Skru’n som Beckham: Kampen for integrasjon

februar 11, 2019
Skru'n som Beckham er en god film som publikum nyter. Den viser oss muligheten for harmonisk sameksistens mellom forskjellige kulturer.

Vi lever i en stadig mer global verden der kulturelle forskjeller er uskarpe. Som en konsekvens må vi forsøke å forene de små forskjellene som kan oppstå for å søke balanse og gjensidig forståelse mellom kulturer. Skru’n som Beckham gir et eksempel på kulturell integrasjon og hvordan samfunnet endres over tid.

Skru’n som Beckham er en britisk film som ble utgitt i 2002. Den ble regissert av Gurinder Chadha, en britisk regissør fra indisk opprinnelse. Gjennom sin karriere har Gurinder Chadha forsøkt å fange kulturmangfoldet i Europa i hennes filmer og dokumentarfilmer. Inspirert av egne erfaringer forsøker hun i mesteparten av arbeidene sine å forene hva det betyr å være både britisk og indisk, som i Skru’n som Beckham. 

Inntil nylig virket det som om kinoverdenen besto utelukkende av rike hvite menn. Selv i dag finnes det ikke mange kvinnelige filmregissører. Gurinder Chadha er en britisk-indisk kvinne. Hennes film Skru’n som Beckham forteller en historie, ikke bare om forsoning av kulturer, men av en verden der kvinner blir plassert i bakgrunnen: fotball.

Skru’n som Beckham er ikke en komplisert historie. Den er enkel, underholdende og morsom. Den har de typiske ingrediensene hos en romantisk komedie, latterliggjør stereotyper, og maler et portrett av en ny generasjon som nyter en blanding av mange kulturer.

«Hvis hun foretrekker å spille fotball istedenfor å jage gutter for nå, er jeg glad på hennes vegne.»

-Faren til Jules-

Skru’n som Beckham: To verdener

Skru’n som Beckham foregår i London tidlig på 2000-tallet, i en tid da fotballspiller David Beckham var et ikon. Byen London er hjemsted for en ekte blanding av kulturer. Den bringer utallige mennesker fra svært forskjellige bakgrunner og realiteter sammen. Filmen fokuserer på to unge fotballfans fra forskjellige opprinnelser. Jesminder, kjent som Jess, er en jente av sikh-opprinnelse, og Jules er en britisk jente.

  • Familie til Jess: En tradisjonell sikh-familie bestående av Jess, foreldrene hennes og hennes eldre søster. Denne familien er veldig trofast mot sin kultur og verdier, og de vil at datteren deres skal følge samme vei, selv om det ikke er hva Jess ønsker.
  • Familien til Jules: En typisk vestlig familie med en mye mer individualistisk tilnærming, som kun består av Jules og hennes foreldre. Til tross for dette ser vi at foreldrenes verdier, spesielt moren sine, ikke går hånd i hånd med verdiene til Jules.
Skru'n som Beckham

Kulturelle forskjeller

Disse kulturelle forskjellene gir opphav til noen morsomme situasjoner, spesielt med moren til Jules, som anser seg som en moderne og åpen kvinne, men er veldig stereotypisk. Både Jess og Jules må stå opp mot omgivelsene og familiene sine for å oppnå drømmen om å bli profesjonelle fotballspillere. Fotball forener disse to unge kvinnene og forener deres kulturer.

«Når skal du innse at du har en datter med bryster, ikke en sønn? Ingen gutt vil ønske å være med en jente som har mer muskler enn han.»

-Moren til Jules-

Jess har problemer når det kommer til å kommunisere med familien og fortelle dem sannheten. Alle forventer at hun skal gå på college og bli en god advokat. Familien har slitt mye for å gi sine døtre en utdannelse. Men de tar ikke hensyn til at det kanskje ikke er det viktigste for Jess. Foreldrene hennes har mange forventninger og har en tendens til å avvise eventuelle endringer som de ser som truende.

«Mor, bare fordi jeg har på treningsklær og spiller en sport, betyr det ikke at jeg er lesbisk!»

-Jules-

Skru'n som Beckham

Familiens ønsker

Spørsmålene om ekteskap og seksualitet er viktige i begge familier. Moren til Jules vil gjøre alt for å gjøre datteren sin feminin istedenfor å være en guttejente. Til tross for hennes image som en «moderne og tolerant» kvinne, er hun bekymret for Jules’ seksuelle orientering. Hun sier hun aksepterer homoseksualitet og synes ikke det er galt, men vil ikke at det skal skje i familien hennes.

Familien til Jess ønsker at datteren deres skal følge tradisjonen og gifte seg med en ung indisk mann, akkurat som søsteren hennes har gjort. Vi ser at kvinners rolle og ideen om et arrangert ekteskap har forskjellige betydninger i kulturer. Likevel har begge jentene en annen mentalitet enn foreldrene sine. De har måttet leve med forskjellige kulturer og tenkt annerledes.

«I din alder var jeg allerede gift. Du vil ikke engang lære å lage mat.»

-Jess sin mor-

Fotball som en lenke

Sport skal tillate oss å legge forskjellene våre bak oss og forene mennesker, men noen ganger er ikke dette tilfellet. Skru’n Som Beckham, ser vi at fotball skaper en kontakt mellom Jules og Jess. Men sannheten er at vi også ser en mindre positiv versjon.

Fotball er en sport som er i stand til å lamme eller mobilisere en hel nasjon. Dette skjer imidlertid bare når vi snakker om mannefotball. Kvinnefotball er dessverre nesten ukjent for det store flertallet av befolkningen. Det vises knapt i media. Det er en verden vi knapt vet om, og lønnsforskjellen er forbløffende. Vi vet mer om andre divisjon mannelag enn vi gjør om første divisjon kvinnelag.

Hovedpersonene i denne filmen må håndtere å slite for respekt innen en mannsdominert sport i tillegg til å stå opp mot sine familier. Mange av scenene inviterer oss til å tenke på rollene kvinner spiller innen idrett fordi det virker som kvinner bare kan skille seg ut i synkronisert svømming eller gymnastikk.

«Jess: Indiske jenter spiller ikke fotball.
Spiller: Det er veldig gammeldags, ikke sant?
Jules: Ja, men det er ikke bare en indisk ting. Hvor mange støtter oss?»

Skru'n som Beckham

Hva beviser denne filmen?

På et tidspunkt ser vi barna fantasere om hvordan jentene oppfører seg i garderoben, og filmen viser det på en helt naturlig måte. Jentene, som guttene, skifter stille og snakker om alle slags ting, fra fotball til menstruasjon. I garderoben er det ingen tabuer. Jentene er seg selv.

Først føler Jess på en usikkerhet fordi hun føler seg annerledes. Hun føler seg på denne måten til tross for å ha vokst opp med å spille fotball i parken og beundre Beckham som alle andre. Hun tror at alle jentene forstår og støtter beslutningen hun har tatt om å spille fotball. Og når jentene blir kjent med virkeligheten til Jules, skjønner de at de ikke er så forskjellige fra henne heller.

Skru’n som Beckham er en god film som publikum nyter. Den viser oss muligheten for harmonisk sameksistens mellom forskjellige kulturer. I tillegg varsler den oss om kampen for kvinnefotball, noe som er helt ukjent for mesteparten av befolkningen. Kort sagt, det er en film som inviterer oss til å omfavne andre kulturer og forstå at vår virkelighet ikke er den samme som den var selv for noen år siden.

«Jeg vil at hun skal kjempe og jeg vil at hun skal vinne. Jeg tror ikke noen har rett til å forhindre det.»

-Faren til Jess-