20 fantastiske sitater av Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges har etterlatt oss mange fantastiske sitater og passasjer i sine omfattende verker. Denne argentinske forfatteren gjør oss undrende selv nå, og vil selvfølgelig fortsette å gjøre det fordi han er tidløs. Han elsket fortellingen, men ikke så mye romanen: “Han likte den [romanen] ikke. Han ville si at det plutselig dukket opp tekopper, damehatter og andre ting, bare for å fyll plassen. Fortellingen, derimot, var spennende for ham, som en pil som må treffe målet sitt.”
Borges var aldri bundet av ideene som var trender i øyeblikket. Det han verdsatte kunne ikke bli belønnet med en Nobelpris i litteratur, selv om han i manges øyne fortjente en. Ved en anledning spurte en reporter ham: “Hvorfor tror du at du ikke har fått Nobelprisen i litteratur?” Han svarte: “Svensk visdom.” Ved en annen anledning sa han: “Jeg vil alltid være den fremtidige nobelvinneren. Det må være en skandinavisk tradisjon.”
Uforglemmelige sitater av Jorge Luis Borges
I dag ønsker vi å minnes hans storhet ved å gi deg tjue strålende sitater som gjenspeiler Jorge Luis Borges’ følelsesdybde og mestring av håndverket.
1. Jeg snakker ikke om hevn, heller ikke om å tilgi; glemsel er den eneste hevnen og den eneste tilgivelsen.
2. Jeg har begått den verste synden som en mann kunne begå. Jeg har ikke vært glad.
3. Noen nederlag har mer verdighet enn seier.
4. Av alle menneskets instrumenter er uten tvil boken den mest forbløffende. Resten er forlengelser av kroppen. Mikroskopet og teleskopet er forlengelser av synet vårt; telefonen er en forlengelse av stemmen vår; så har vi plogen og sverdet, forlengelser av våre armer. Men boken er noe annet: Boken er en forlengelse av vår hukommelse og fantasi.
5. Enhver skjebne, uansett hvor lang eller komplisert den måtte være, består av virkeligheten i ett eneste øyeblikk: Øyeblikket en mann vet hvem han er for alltid.
6. Man blir stor av det man leser, ikke det man skriver.
7. Man er forelsket når man innser at den andre er enestående.
8. Det som er borte er alt vi virkelig eier.
9. Jeg har mistenkt at det eneste som er fritt for mystikk er lykke, fordi det rettferdiggjør seg helt av seg selv.
10. Kanskje, når en mann er forelsket, tar han aldri feil. Kanskje de som ikke er forelsket er de som tar feil.
11. Jeg tror at med tiden vil vi fortjene å ikke ha regjering.
12. Jeg har alltid følt at det er noe med Buenos Aires jeg liker. Jeg liker veldig godt at jeg ikke liker det andre liker.
13. Det finnes ingen større trøst enn tanken på at vi har valgt våre egne ulykker.
14. Før var avstandene større, fordi rommet ble målt i tid.
15. Jeg har alltid sett for meg at paradis skulle være en slags bibliotek.
16. Jeg er alene, og det er ingen i speilet.
17. Du er ikke ambisiøs; Du er fornøyd med å være lykkelig.
18. Jeg synes vi bør finne opp et spill der ingen vinner.
19. Fortidens byrde er uendelig.
20. Blindhet er en form for ensomhet.
Mye mer av Borges
Hvis du er interessert i å lære mer om Borges, er følgende en dokumentar om hans liv og arbeid.
Hans lidenskap for litteratur etterlot oss mesterlige verker i en sjanger som de fleste av oss forlater når vi vokser opp. Her er en liste over hans mest kjente historier. Dessverre er ikke alle utgitt på norsk.
- Inquisiciones
- Discusión
- Dikt
- Samlede fiksjoner
- Aleph
- El Hacedor
- El informe de Brodi
- El oro de los tigres
- Kongressen
- Libro de sueños
Avslutningsvis var Jorge Luis Borges en veldig produktiv forfatter, med en rekke priser og utmerkelser. Verkene hans, fulle av filosofi og dybde, nådde hjertene til millioner av mennesker over hele verden. Dermed kom han inn på egen hånd i tempelet til de mest berømte latinamerikanske forfatterne.
“At et individ ønsker å vekke minner som bare tilhørte en tredjepart i et annet individ, er et åpenbart paradoks. Å utføre dette paradokset med uforsiktighet er alle biografiers uskyldige vilje.”
– J.L. Borges (1955) –
