Sisu: Det finske svaret på tøffe tider

mars 9, 2018

For det finske folket har «sisu» en mystisk betydning. Mer enn et ord, er det en spesiell energi og mot innblandet i deres kultur. «Sisu» er viljestyrke, besluttsomhet, utholdenhet, og fremfor alt motstandskraft. Det er nesten som ryggraden til et folk, deres svar på motgang.

Det er alltid spennende og berikende å fordype oss i andre kulturer for å lære om og reflektere over forskjellige termer som til slutt er kjent for oss alle. Sisu (uttalt se-soo) uttrykker den visse resiliensholdningen som resonnerer med oss. Det er den tingen som inspirerer oss og noe vi prøver å søke i vårt daglige liv.

«Verden ødelegger alle og etterpå er mange sterke på de ødelagte stedene»

– Ernest Hemingway –

Opprinnelsen til dette ordet er veldig spesielt for finnene. Faktisk kan du til og med finne Sisu-biler i landet, pansrede kjøretøy og isbryteren MS Sisu. Til og med et merke av hostedråper med sterk smak. I Antarktis er det faktisk et fjell med samme navn. Den finske fjellklatreren, Veikka Gustafsson, nådde toppen på 90-tallet.

Sisu er noe å bære i våre hjerter for å hjelpe oss og gi oss det motet vi trenger. Derfor er det ikke en bestemt strategi, et plaster eller en allmennmedisin for tøffe tider. Finnene tar denne holdningen som livsfilosofi. De ser det som en psykisk muskel som skal trenes daglig.

Hundeslede i Finland: sisu.

Sisu, et uoversettelig ord med en veldig spesifikk fortid

Den 30. november 1939 erklærte Sovjetunionen krig mot Finland, bare tre måneder etter at andre verdenskrig brøt ut. Denne konflikten er en av de mest beundrede og allment studerte krigene i historiebøkene. Den varte i knapt 105 dager og var en ekte militær katastrofe for russerne.

Den såkalte vinterkrigen var ved første øyekast en sikker tapt kamp for finnene, da de hadde svært få soldater (flertallet hadde ikke en uniform) sammenlignet med de 2,5 millioner soldatene fra den Røde Hæren.

I tillegg til denne bataljonen av menn, hadde de russiske kampmaskiner, med sine kraftige stridsvogner og sofistikerte fly. Alt tydet på at Finland snart ville bli et ødelagt, erobret land.

Men det sovjetene ikke hadde forventet var den modige finske ånden. Det var da et bestemt ord oppsto blant de finske soldatene som motiverte dem og næret deres krigsånd. Det magiske ordet var «sisu».

Dette begrepet tente en brann under dem for at de skulle være modige og ikke overgi seg. Å ikke gi rom for frykt, å være fast bestemt på å kvitte seg med enhver usikkerhet og bringe frem deres styrke når alt tilsynelatende var tapt.

Historiebøker snakker om sovjetene som faller på grunn av den harde vinteren og tette, desorienterende skoger. Dette kan være sant, men analytikere vet at noe spesielt har skjedd i den krigen. Soldatene og folket dannet strategiske allianser og skapte små angrepsgrupper som spredte terror og frykt i de russiske linjer.

Det var da den såkalte «finske vinterens ånd» eller «Sisu» ble født.