Kvinnen og ulvene – En legende fra dakotaene

· januar 31, 2019
Denne legenden fra dakotaene handler om effekten kjærlighet og hjertesorg har på livet. Mangel på kjærlighet kan gjøre oss passive vedrørende vår skjebne, mens kjærligheten gjør oss sterke og selvsikre.

Denne gamle legenden fra dakotaene forteller historien om en vakker ung kvinne som bodde i en amerikansk urfolklandsby. Naboene hennes respekterte henne ikke. Hun var lettskremt og adlød alle uten å stille spørsmål for å prøve å vinne deres respekt.

En dag snakket en ung mann fra stammen vennlig til henne. Hun ble umiddelbart slått av denne behandlingen fordi hun aldri hadde opplevd det før. Hun ble også fengslet av den unge mannen. Litt etter litt ble de forelsket og til slutt ba han henne om å gifte seg med ham. Den unge kvinnens far ga liten oppmerksomhet til forespørselen og godkjente deres forening uten å tenke mye over det.

Den unge mannen lovte å alltid behandle henne med vennlighet og respekt. Han sa også at han ville elske henne for resten av livet og ville gjøre henne lykkelig. Kort tid etter at de giftet seg, begynte den unge mannen å mishandle sin nye kone. Legenden sier at han ydmyket og slo henne. Ingen i stammen grep inn for å hjelpe, så hun bestemte seg for å flykte og redde seg fra sitt triste liv.

«Når du gjenoppretter eller oppdager noe som nærer din sjel og bringer glede, bryr du deg nok om å gjøre plass til det i livet ditt.»

– Jean Shinoda Bolen –

Et nytt hjem

Den unge kvinnen gikk seg over sletter og gjennom skoger. Hun ønsket å komme seg så langt unna mannen sin som hun kunne før han la merke til hennes fravær og begynte å lete etter henne. Hun gikk i flere dager til hun kollapset av utmattelse på et øde sted.

Jenta sovnet. Plutselig hørte hun en lyd og våknet opp. Foran henne var den fryktede ulvehøvdingen. Hun hadde hørt om denne ulven; folk sa han var vill og grusom. Flokklederen så rett og slett på henne og kom så sakte nærmere. Han fortalte henne at hun kunne leve med hans flokk hvis hun ville.

Jenta nølte, men noe i hjertet hennes fortalte henne at hun kunne stole på ulvelederen. Hun bestemte seg for å følge ham til hvor resten av ulvene ventet. De ønsket henne velkommen med godhet og respekt. Legenden sier at ingen noen gang hadde behandlet henne så godt.

En innfødt amerikansk krigerkvinne

Kjærlighetens kraft

Ifølge legenden fra dakotaene spurte ulvelederen henne hva hun likte å spise. Hun svarte at hennes favorittmat var bison. Så sendte han de andre ulvene til å jakte bison slik at hun kunne spise bisonkjøtt. Et par timer senere brakte ulvene tilbake mye mat.

Lederen av ulveflokken spurte henne hvordan hun spiste kjøttet. Hun fortalte ham at hun kokte det. Alle ulvene satte i gang med å lete etter de tingene hun ville trenge for å tilberede kjøttet, og til slutt fant de redskapene hun trengte.

Litt etter litt sluttet den unge kvinnen å være redd og usikker. Ulvene behandlet henne med respekt og hengivenhet, så mye at hun var i stand til å lære å elske og respektere seg selv. Hun følte seg hjemme og ble et nytt medlem av flokken.

En dag bad ulvelederen om å snakke med henne igjen. Han fortalte henne at menneskene holdt på å gjøre seg klare til å starte en bisonjakt. Han sa at hvis ulveflokken kom i veien, ville menneskene sikkert drepe dem. Legenden fra dakotaene sier at ulvelederen spurte den unge kvinnen om hjelp til å unngå fare.

En hvit bøffel

Verdien av takknemlighet i henhold til legenden fra dakotaene

Den unge kvinnen kom til den konklusjonen at hun måtte gripe inn på ulvenes vegne. Hun våknet opp ved daggry og begynte å gå tilbake til stammen sin. Hun kom på toppen av en ås og så gruppen av jegere som sporet bisonen. De så henne også og kom nærmere. En av mennene gjenkjente henne og fortalte det til de andre.

Mye tid hadde gått, mer enn tre år. Den unge kvinnens mor og far var glade over nyheten. De hadde savnet datteren sin. De skjønte ikke hvor mye de elsket henne til de mistet henne. Den unge kvinnen ba gruppen om å spare ulvene fra jakten.

For å overbevise dem fortalte hun dem hva ulvene hadde gjort for henne. Hun spurte også jegerne om å gi ulvene en del av fangsten fra jakten. De aksepterte det.

Legenden fra dakotaene sier at etter flere dager med jakt kom krigerne tilbake med en del av det de hadde drept. Den unge kvinnen klatret til toppen av åsen og ulte, akkurat som en ekte ulv. Da hun var ferdig, gikk hun bort fra kjøttet. Så kom tusenvis av ulver for å spise maten som menneskene hadde etterlatt til dem. Kvinnen returnerte hjem igjen og alle så at hun ikke lenger var den redde jenta som de en gang hadde kjent.

Arce, J. M. V. (Ed.). (2000). Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas de la frontera. Plaza y Valdés.