Kongens tale og kommunikasjonsforstyrrelser

Vurdert og godkjent av psykologen Gema Sánchez Cuevas.

Skrevet av Leah Padalino

Siste oppdatering: 27 desember, 2022

Kongens tale er en britisk film fra 2010 regissert av Tom Hooper og med Colin Firth i hovedrollen. Colin Firth vant Oscar-prisen for beste mannlige skuespiller, takket være hans opptreden som Georg VI. Filmen har også Geoffrey Rush og Helena Bohnham Carter i hovedroller. Filmen ble mottatt med gode anmeldelser, der i hovedsak kvaliteten på skuespillernes prestasjoner ble rost. Men bortsett fra deres strålende arbeid, bør vi markere betydningen av antrekkene og kinematografien som transporterte oss til epoken til kong Georg VI.

Kongens tale, historien om en stammer

Kongens tale bringer oss nærmere det mest private livet til en historisk karakter: Kong Georg VI av Storbritannia, og den gjør det på en majestetisk måte. Dens er uklanderlig skript og dens høye kunstneriske og kinematografiske kvalitet gjorde at filmen vant en Oscar for beste originalmanus, blant andre. Den er definitivt et utmerket kunstverk som bringer oss nærmere et glemt problem i filmer: stamming.

Gjennom en historisk karakter fordyper vi oss i usikkerhet og angst som erobrer personene som lider av denne kommunikasjonsforstyrrelsen. Frykten for offentlige taler, angsten som den formidler og de rudimentære teknikkene i den tiden, gjør Georg VI til en usikker mann. En mann fylt av frykt. Gjenferd som vil få ham til å føle seg ute av stand til å gi ut en tale på nivå med hans politiske stilling, og til slutt som konge.

Med hjelp av en taleterapeut, Lionel Logue, starter Georg VI en terapi som gjør at han engasjerer seg i et sterkt vennskap med Logue. Dette gjør at han kan løse sin dypeste frykt, mer enn å hjelpe ham med sitt kommunikasjonsproblem. Samtidig ser filmens seere en mer human side av de kongelige og nyter de utfordringene Logue foreslår. Samtidig blir de ikke bare introdusert for problemene med å være en stammer, men også til historien til det 20. århundre. Ikke så oppsiktsvekkende, men elegant og hyggelig: dette er Kongens tale, en film som ironisk nok gjør oss målløse.

Georg VI og Lionel Logue

Georg VI, kjent som Bertie av hans familie, ble uventet konge. Han var den andre sønnen til kong Georg V, og derfor var det hans eldre bror, Edvard VIII, som skulle ha tatt tronen. Han regjerte faktisk for en kort tidsperiode. Utdannelsen hans var streng og verdig til britisk kongelig. Han visste imidlertid alltid at han ikke ville regjere, og dermed falt alltid presset og ansvaret på hans eldre bror.

Hans første kommunikasjonsproblemer hadde allerede oppstått i barndommen, som skjer med de fleste barn, rundt 4 eller 5 års alder. Hans stilling som hertug av York, kongenes sønn og medlem av den britiske kongefamilien satte ham i situasjoner der han måtte gi taler under offentlige eventer. Dette forverret hans situasjon: angsten gjorde stammingen enda verre. Han opplevde frykten for å snakke offentlig og mye usikkerhet. Han prøvde mange leger og metoder som lovet å kurere hans stammende tilstand, uten suksess.

Lionel Logue hadde imidlertid ingen grad i medisin. Under sitt tidlige liv i Australia fikk han derimot en grad i retorikk og scenekunst. Etter den andre verdenskrig dedikert han seg helt til å være taleterapeut. Han begynte å jobbe i London, hvor Hertugen av York fant ham.

Logue diagnostiserte Bertie med en mangelfull koordinering mellom strupehode og mellomgulv. Dette hjalp Bertie med å overvinne sin stamming takket være avspenningsøvelser, tungekrøller og annen mindre hyppig praksis. Til slutt, takket være sin anerkjennelse, ble han grunnlegger av Royal College of Speech and Language Therapists i 1944.

Logues metode

I filmen følger vi terapien utført av Logue og prestasjonene til den fremtidige kongen. Terapisesjonene endte med å bli et godt vennskap som varte hele livet ut. Bertie finner en  alliert i ham, en han kan stole på og dele sin største frykt med.

Terapien er ikke basert utelukkende på gurgling eller innføring av småstein i munnen, som andre leger foreslo, men den handler om å oppdage hva som forårsaket at Bertie mistet sin stemme.

I begynnelsen viser hertugen seg motvillig til Logues metoder. Han er ikke villig til å bli behandlet som en vanlig mann og vil bli kalt “Hans kongelige høyhet”. Men Logue kaller ham Bertie, akkurat som hans nærmeste slektninger, og nekter å gi ham en spesialbehandling.

Til slutt vinner Logue hans tillit, og vi oppdager Bernies triste fortid. En barndom fylt av mobbing, en av hans brødres død og en der han ikke kunne være seg selv. Hans strenge utdannelse og kongens sterke krav gjorde at Georg VI var en selvbevisst mann, ute av stand til å gi en tale. Han ble til og med tvunget til å bruke sin høyre hånd da han var venstrehendt.

Kongens tale, foruten fordypningen i denne kommunikasjonsforstyrrelsen, viser oss den vanskeligste delen av kongelighet og å være en offentlig figur siden fødselen. Samtidig gjør vennskapet mellom begge karakterene at Georg VI kommer nærmere virkeligheten til sitt folk. Til livene til de han regjerer. Som han selv sier i en av hans første økter: Hans kunnskap om verden er ikke-eksisterende, han kjenner kun livet i slottet.

Kongens tale, folkets stemme

David Seidler, forfatter av manuskriptet, led av stamming i barndommen og fant Georg VI inspirerende og kunne relatere seg til ham. Derfor bestemte han seg for å undersøke hvordan han overvant sin tilstand. Han snakket også med Logues sønn, som delte noen av sin fars notatbøker med ham.

I tillegg skrev en av hans barnebarn Mark Logue en bok som heter “The King’s Speech: How one man saved the British Monarchy”. Denne boken inspirerte filmens tittel. Prosjektet ble forsinket i noen år fram til 2010, da vi endelig kunne sette pris på det fantastiske sluttresultatet.

Takket være den flotte kvaliteten på filmen og dens utøvende kunstnere har vi nå muligheten til å komme nærmere denne kongelige figuren. En stammende mann som ble et imperiums stemme i et svært følsomt øyeblikk. Akkurat da andre verdenskrig var i ferd med å bryte ut.

Et øyeblikk hvor det var avgjørende at lederne hadde karismaen til å formidle roen til sine borgere. Et øyeblikk der Georg VI måtte møte sin største frykt og ta kontroll over en uventet situasjon: å bli konge for det britiske imperiet.

Kan en stammer bli en god offentlig taler? Demosthenes, nevnt i filmen, gjorde det med stor innsats allerede i det antikke Hellas. Georg VI, takket være Logues ubøyelige hjelp og støtten fra sin kone, var i stand til å overføre den roen som britene så desperat trengte.

I en scene av filmen kan vi se Georg VI høre Hitlers tale. Selv om han ikke forstår språket, ser han usikker ut når han ser Hitlers karisma i offentligheten.

Scenene med talene er så virkelige at vi nesten kan føle angsten og kvalene til kongen foran en mikrofon. Der han står foran det kritiske blikket til publikum. Kongens tale er et fantastisk stykke som tar oss med på en tur til fortiden. Den inviterer oss til å møte en av de vanligste fryktene.