Redderen i rugen: en bok med en forbannelse

· september 18, 2018

Redderen i rugen (Engelsk: The catcher in the rye) er en av de mest kjente amerikanske bøkene fra det tjuende århundre. Forfatteren, J. D. Salinger, klarte å fange essensen av ungdom i denne romanen. Selv om anmeldelsene var tøffe først, beundret publikum den fortsatt. Gjennom tiden ble den det litterære arbeidet som best viser ungdomsårene. Dens direkte og vulgære språk gjenspeiler virkeligheten. Men det var også veldig kontroversielt da den ble publisert første gang i 1951.

Til tross for endringene samfunnet har gått gjennom, de teknologiske fremskrittene, og de tydelige forskjellene mellom tenåringer da og tenåringer nå, Er Redderen i rugen en roman som frem til i dag fortsatt gjenspeiler virkeligheten til tenåringer som har det vanskelig for å tilpasse seg eller passe inn i systemet. De tenåringene som opplever stadiet mellom barndom og ungdom som en tid for overlevelse, opprør og indre kamp.

Et enkelt plott

Plottet er ganske enkelt. Det handler om en ung mann som heter Holden Caulfield som forteller om sine erfaringer i første person. Han er en dårlig student, han er utvist fra ulike skoler, og hans situasjon ser ikke ut til å bli bedre siden de akkurat fortalte ham at han hadde blitt utvist fra sin siste skole også. Holden bestemmer seg for å ikke fortelle det til foreldrene sine fordi han ikke vil se dem. I stedet drar han tilbake til New York midt på natten og bor på et middelmådig hotell. Det er der hans eventyr begynner.

Redderen i rugen forteller om Holdens reise. Han er en tenåring som er ulykkelig overfor verden og synes å hate alt og alle. Denne romanen har gått ned i historien som favoritt av psykopater, de som ikke passer inn, mennesker med psykiske problemer, tenåringer og til og med voksne. Hvorfor var den så vellykket? Hvorfor er den så kontroversiell?

«Jeg kan ikke forklare hva jeg mener. Og selv om jeg kunne, er jeg ikke sikker på at jeg ville føle for det.»

-J. D. Salinger, Redderen i rugen-

Redderen i rugen, en refleksjon av ungdomsårene

Mange ser seg selv i Holden. Voksne relaterer seg imidlertid ikke til ham så mye som tenåringer. Hva er nøkkelen? Nøkkelen er å tegne en lett gjenkjennelig og relativ karakter som er opprørsk og på kanten av misantropi.

For mange mennesker er ungdomsårene bare overgangen til voksen alder, ingenting annet. Det er en irrelevant livsstil hvor vi fokuserer på skolen og fremtiden og tar på oss nye utfordringer og ansvar.

For andre er ungdomsårene imidlertid mye mer komplisert og uklare. Press og både personlige og pedagogiske ansvar kan være sterke hindringer. Å lære å forstå verden og å ta ansvar for våre handlinger kan hindre dette stadiet av livet. Narkotika, alkohol, eksperimenter, sex, og å bli kjent med hvordan verden fungerer, er alle deler av ungdomsårene.

Tegning av Holden Caulfield røyking.

I løpet av denne tiden tar vi hensyn til musikk, filmer og media. Vi ser etter ting vi kan identifisere oss med. Vi vil lære mer om oss selv på forskjellige måter, og vi vil bare føle at vi tilhører denne verden. Holden hater alt som har med livet å gjøre. Han hater alle, hans skole, samfunnet, systemet og verden. De eneste han bryr seg om, er hans søsken. Han synes ikke engang å bry seg om foreldrene sine.

«Jeg sier alltid ‘det var hyggelig å møte deg’ til noen jeg ikke synes at det var hyggelig å møte. Hvis du imidlertid vil være i live, må du si disse tingene.»

-J. D. Salinger, Redderen i rugen-

Bokens språk og uhøflige ord

En av de mest slående aspektene av denne romanen er at den er fortalt i første person og at den bruker et veldig ungdomslignende ordforråd. Holden bruker slang og populære uhøflige ord. Han bruker feil språk når man snakker om historiske hendelser.

Vi relaterer oss til ham på grunn av måten han uttrykker seg på. Hans språk er naturlig og vanlig. Hans fysiske beskrivelser er også svært nøyaktige for ungdomsårene. Mens du leser, kan du se allusjoner til bitte negler og akne, noe som er typisk under puberteten.

Et annet slående faktum om denne romanen er at den mangler handling. Ja, Holden stikker av og har en vanskelig tid etter det, men ingenting for galt skjer. Handlingen er statisk, akkurat som ungdomsårene er. Holden begrenser seg bare til å fortelle sine tanker og kritisere alt han kan. Han tenker på seg selv, hva han liker og ikke liker, og hvor ubehagelig verden er. Redderen i rugen berører overgangen fra barndom til ungdomsårene, og vanskelighetene som følger med det.

hånd som holder Redderen i rugen-boken

Holden beskriver seg som «Redderen i rugen» fordi det er det han vil være. Han vil være ansvarlig for å plukke opp barna som går alene inn i avgrunnen. Holden ønsker å beskytte dem mot sjokk som innebærer enden av barndommen og begynnelsen av en tid der de må være bevisst på virkeligheten.

Holden Caulfield, noen kriminelles tilståelser

Hvordan har det seg at en bok som reflekterer ungdomsårene er en favoritt blant så mange kriminelle? Kanskje følelsene som reflekteres i boken (Holdens misantropi og hans følelser om at han ikke tilhører noensteds) kan være noen av årsakene til at noen kriminelle oppfatter denne romanen som en slags bibel.

Det er lett for oss å føle oss knyttet til Holden i bestemte øyeblikk av våre liv. Vi kan se oss selv i ham. Måten han tenker på og hvordan han føler det, kan noen ganger reflektere hvordan vi virkelig føler oss. Noe som kan hjelpe oss til ikke å føle oss alene i disse tidene.

Listen over forbrytelser begått under Redderen i rugens skygge er ganske stor. De fleste av dem har falt i glemsel fordi de var mindre forbrytelser eller kriminalitet begått mot anonyme mennesker. Den mest huskede forbrytelsen er imidlertid drapet på John Lennon.

john lennon

John Lennon

John Lennon ble myrdet av Mark David Chapman, en beundrer av ham som så Lennon som en av de barna som gikk inn i avgrunnen som Holden beskrev. Chapman trodde at han ved å drepe ham ville redde ham fra verdensforstyrrelsene, slik at hans uskyld kunne overleve. Etter å ha begått drapet, leste Chapman Redderen i rugen til politiet ankom. I boken hadde han skrevet «min bekjennelse» og signert den som Holden Caulfield.

Robert John Bardo og John Hinkley er andre navn som dukker opp når man snakker om denne romanen. Bardo myrdet den unge skuespillerinnen Rebecca Schaeffer og Hinkley forsøkte å myrde Ronald Reagan. Begge hadde en kopi av Redderen i rugen mens de gjorde det.

Denne romanen har en stor arv på grunn av sin popularitet og mørket som omgir den, fra urbane legender til musikk inspirert av denne «forbannede» boken. Dette er en bok som absolutt må leses av tenåringer, og den er direkte og åpen.

«Det som virkelig gjør meg utslått er når du er ferdig med å lese en bok, så ønsker du at forfatteren som skrev den var en fantastisk venn av deg, og at du kunne ringe ham på telefonen når du følte for det. Dette skjer imidlertid ikke så ofte.»

-J. D. Salinger, Redderen i rugen-