Julio Cortázar: Livet til en argentinsk intellektuell karakter

september 12, 2019
Julio Cortázar etterlot virkelig fantastiske, viktige bøker. Romanen hans Hopscotch og historien Bestiary er tidløse bøker med en umiskjennelig, unik stil.

Julio Cortázar var en fantastisk historieforteller. Han fascinerte oss med Hopscotch og viste oss at hverdagen også kan være spesiell og uforutsigbar. Få latinamerikanske forfattere har hatt så stor påvirkning på folk som ham. Hans arv vil fortsette å leve i mange generasjoner fremover.

For ikke lenge siden var det 35 år siden hans tragiske bortgang, forårsaket av leukemi. Men selv nå, nesten fire tiår senere, lever navnet hans videre som en av historiens viktigste forfattere.

Han hadde en fantastisk evne til å skrive noveller med en fantastisk delikat, poetisk prosa. Hans stil, som ofte var surrealistisk, belyste og kastet også en skygge over hverdagen vår, på de råeste og mest inspirerende delene av den. For eksempel ser folk fortsatt på novellesamlingen hans, Bestiario, som et tidløst mesterverk.

Han skrev utallige bøker, og etterlot oss med massevis av historier, romaner, essayer og poesi. Utover den litterære siden av ting, var han imidlertid også en mann som stod ved idealene sine. Faktisk ble Julio Cortázar fransk for å protestere mot det militære diktaturet i sitt land, Argentina.

«Bare i drømmer, i poesi, i skuespill, kommer vi noen ganger til det vi var før vi var denne tingen som, hvem vet, vi er.»

-Julio Cortázar-

Cortázar som ung

En biografi om Julio Cortázar

Julio Cortázar ble født i Belgia i 1914, nesten på samme tid som begynnelsen på første verdenskrig. Familien hans var argentinsk, men tilbrakte noen år i Europa på grunn av farens jobb som den argentinske ambassadøren i Brussel.

Fem år senere besøkte Cortázar foreldrenes land for første gang. Argentina var et av de to landene (sammen med Frankrike) som virkelig påvirket det personlige livet og litteraturen hans.

En mann med brev

I Argentina studerte han pedagogikk og jobbet som lærer i små byer i et par år. Så, i 1951, returnerte han til favorittbyen sin, Paris, etter å ha vunnet et legat. Han endte opp med å tilbringe litt tid der, der han jobbet som oversetter for UNESCO og forfulgte den litterære karrieren sin.

Da han imidlertid dro fra Argentina, hadde han allerede utgitt noen ekstremt viktige bøker, inkludert den berømte Bestiario. Han hadde også jobbet i forskjellige magasiner, inkludert Realidad og Los Anales de Buenos Aires, hvis redaktør var en annen berømt forfatter, Jorge Luis Borges.

Han begynte imidlertid bare å skille seg ut på 60-tallet. I løpet av denne tiden ble Cortázar en viktig karakter innen latinamerikansk og spanskspråklig litteratur. Navnet hans dukket opp sammen med storslagne figurer som Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti og hans beundrer Jorge Luis Borges.

Cortázar hadde en delikat, nyskapende stil og en sann sosial bevissthet som førte til at han tidlig identifiserte seg med marginaliserte grupper og sosiale klasser.

Julio Cortázar: Sosialaktivisten

Julio Cortázar ble aldri et symbol på den klassiske intellektuelle personen: privat og introvert. I sine yngre dager deltok han i mange protester mot Juan Perón og hans militære diktatur. Det var imidlertid først på 60-tallet at han ble en virkelig selvsikker, lidenskapelig aktivist. Frem til da, hadde han for det meste forbeholdt stemmen og ideene sine til sine litterære verk.

Bøker som La otra orilla (Den andre kysten) og historier som La casa tomada (Det fangede huset) var symbolsk for den voldsomme perioden Argentina gikk gjennom. Disse verkene hjalp ham med å få anerkjennelse og tilgang til den offentlige sfæren, så han begynte å utvikle en fastere politisk personlighet.

For eksempel dro han til Cuba for å møte Fidel Castro, deltok på Salvador Allendes innvielse som president i Chile, og var tilhenger av Sandinista-bevegelsen i Nicaragua.

Han ble plutselig en radikal forfatter som inspirerte tusenvis av mennesker og prøvde å forsvare menneskerettighetene. Han holdt konferanser og ga ut viktige bøker som Chili, le dossier noir, hvor han snakket veldig åpent om Pinochets brutale regime i Chile.

Dessverre ble ikke aktivismen hans så godt mottatt av den argentinske regjeringen. Faktisk startet det hemmelige politiet til og med en pågående etterforskning av ham på grunn av hans politiske tro.

Julio Cortázar og en katt

Det politiske presset (og forfølgelsen) førte til slutt til at Cortázar søkte om et fransk statsborgerskap slik at han permanent kunne flytte til sin elskede by, Paris. Han tilbragte sine siste dager der, frem til han døde av leukemi

«Av alle følelsene våre, er håp den eneste som virkelig ikke hører til oss. Håpet hører til livet, det er livet selv som forsvarer seg.»

-Julio Cortázar-

Hopscotch: En litterær skatt av Julio Cortázar

Utgivelsen av Hopscotch i 1963 var et vendepunkt i spanskspråklig litteratur. Med det gjorde Cortázar noe som aldri hadde blitt gjort før.

Hans evne til å finne på historier og gjøre språk levende, hans håndverk, hans stil, og hans fantastiske handling, jobbet sammen for å skape en ny sjanger.

Struktur

Hvis du vet noe som helst om Hopscotch, vet du at det er to forskjellige måter å lese denne boken på: Du kan gjøre det på den «vanlige» måten ved å lese fra kapittel 1 til kapittel 56. Men som Cortázar selv forklarer i begynnelsen av boken, er den andre måten å lese den på å følge «instruksjonstabellen».

Hvis du leser den på sistnevnte måten, begynner du med kapittel 73 og følger rekkefølgen som vises nederst der hvert kapittel slutter. Så enkelt er det. Den beste måten å lese denne boken på er imidlertid å lese den på begge måtene, slik at du kan få en fullstendig følelse av hvor fantastisk den er og åpne tankene dine til nye perspektiver og tolkninger.

Julio Cortázar

Stil

Cortázar skrev Hopscotch i poetisk prosa. Han hadde ikke bare det ene målet som var å overraske leserne med bokens innovative struktur. Hans virkelige mål var at leserne skulle reflektere over hvordan en historie kan skrives om, vris, tenkes på på nytt, og til og med ødelegges.

Han gikk bort fra det vanlige språket og valgte å skildre de mest emosjonelle delene av vårt sinn. Han gjorde dette gjennom ordspill, endringer i tegnsetting, og neologismer (nyord).

Handling

Hovedpersonen i boka er Horacio Oliveira, som er en kald, analytisk og intellektuell mann. Han er også i en krise som symboliserer en stor del av befolkningen. Verden forandrer seg imidlertid plutselig når han møter en av litteraturens mest uforglemmelige karakterer: La Maga.

Hun er ren, emosjonell, spontan og fri for konvensjonelle kvaliteter. Karakteren hennes har den sanne essensen av surrealisme, den bevegelsen som påvirket Cortázar mens han var i Frankrike.

Hun er en utfordring for samfunnet. Hun er også det motsatte av Horacio Oliveira: En ekstraordinær, men primitiv person. Denne kvinnen har et merkelig sterkt ønske om å være dyktig med ord. De intellektuelle rundt henne misunner imidlertid intuisjonen hennes, magien hennes og enkelheten hennes.

Hopscotch er symbolsk for de to samfunnssfærene: Det intellektuelle og det emosjonelle, det rigide og det revolusjonerende, det eksistensielle og det konvensjonelle … Det er få bøker som er så mentalt stimulerende, og få bøker som kan hjelpe deg med å reflektere så dypt som denne.

  • Herraez, Miguel (2011) Julio Cortázar, una biografía revisada. Alreves