Inca Garcilaso de la Vega: Den peruanske litteraturens far

august 22, 2019
Inca Garcilaso de la Vega er en av den Hispanoamerikanske litteraturs fedre. Han var den første forfatteren som fanget sjelen av mestiser født i Amerika.

Den 26. april hvert år, feirer vi Verdens bokdag for å hedre den 23. april i år 1616. De fleste tror at denne datoen er viktig fordi det var den dagen både Miguel de Cervantes og William Shakespeare døde. Miguel de Cervantes døde imidlertid dagen før, og ble gravlagt den 23. Shakespeare døde den 23., men ifølge den julianske kalenderen som britene brukte på den tiden, døde han faktisk den 3. mai. Det var imidlertid en fremtredende forfatter som døde den 23. april i 1616: Den peruanske forfatteren Inca Garcilaso de la Vega.

Forfatteren ble født av en spansk Conquistador og en inkaprinsesse fra familiene Huayna Capac og Topa Inca Yupanqui.

Ikke bare var han en etterkommer av kongelige og krigere, men også store forfattere som Jorge Manrique, Marquis of Santillana og Garcilaso de la Vega. Selv om han ble døpt som Gómez Suárez de Figueroa, byttet han senere navn for å hedre sine forfedre.

Åpen bok

Inca Garcilasos barndom

Til tross for Garcilasos berømte familiehistorie, ble han født i en vanskelig tid. Faren hans var en av de første spanske menneskene i Amerika, sammen med kjente menn som Pedro de Alvarado, Hernán Cortés, og Pizarro-brødrene.

På den tiden var det ulovlig å gifte seg med urfolk fra Den nye verden, så Inca Garcilaso var et utenomekteskapelig barn. Likevel fikk han fortsatt skikkelig utdanning i Cuzco, sammen med andre uekte barn fra viktige familier. Historikere tror at hans kjærlighet for litteratur ble til under hans første skoleår.

I 1560, når Garcilaso var 21 å, tok han seg en tur til farens hjemland. Han ble med i militæret og så kamp i Italia som kaptein. Han hjalp også til med å stanse Moorish-opprøret i Granada. Når han var i Italia, møtte han den neo-platoniske filosofen León Hebreo, og oversatte teksten hans Dialogues of Love fra italiensk til spansk.

Kanskje dette møtet med skriving inspirerte ham til å bli en forfatter. Eller kanskje hindringene han møtte i militæret som en mestis gjorde ham frustrert, og gjorde at han bestemte seg for å skrive. Uansett årsak, endret livet til Garcilaso seg fullstendig.

Inca Garcilaso de la Vega, mestisen

Etter å ha overlevd militæreventyrene sine, slo Garcilaso seg til ro i Montilla, Córdoba. I løpet av denne tiden ble han en av de mest unike stemmene som skrev på kastiljansk. På grunn av farens og hans egen personlige erfaring, visste Garcilaso om de tingene som skjedde i de tidlige årene av den spanske erobringen av Inkariket.

Under tiden i Europa, fikk han også nyheter om Hernando de Soto og hans menn i et nytt land kalt «La Florida». Garcilaso skrev om disse hendelsene, sammen med mange av de som levde på samme tid.

Han visste om den strålende historien om Peru før erobringen fra historiene som hans mor fortalte ham. Erfaringene han fikk ved å vokse opp med disse blandede kulturene, historiene og språkene, gjorde skrivingen til Garcilaso unik. Ironisk nok, var det nettopp det som holdt ham tilbake som gjør at vi fremdeles husker ham den dag i dag.

Få forfattere har vært i stand til å fange det romantiske heltemotet som motiverte kastiljanske oppdagelsesreisende. Det er ingen tvil om at disse utrolige historiene hadde en god del tragedie, og Inca Garcilasos visjon om førkolumbiske Amerika er absolutt både tragisk og minneverdig.

Iberoamerikas far

Flaks gjorde Inca Garcilaso til en pioner. Selv om han ikke var den første amerikanske mestisen, anser eksperter ham som den første kulturelle mestisen.

I teksten sin, forstår han at historien til disse to kulturene som er i konflikt, også er hans personlige historie. Han portretterer ikke seg selv som sønnen til erobrerne eller de som ble erobret. I stedet skriver han som en stolt etterkommer av begge verdenene.

I hjertet av skrivingen hans, ligger den motstridende, men kompatible sjelen til en ny type nasjon som ble født i spanske territorier. Det var sjelen til Latin-Amerika, mestisens sjel.

Gammel bok

Inca Garcilaso de la Vega sin skriving

Å fokusere utelukkende på Garcilasos unike stemme ville ikke gjøre ham til rettferdighet. Inca Garcilasos prosa er på samme nivå som de beste forfatterne fra gullalderen. Han kjente Luis de Góngora og Miguel de Cervantes personlig, noe som absolutt gjorde at han elsket mestis-røttene sine enda mer.

Garcilaso skrev de viktigste tekstene sine senere i livet, som i det minste delvis gjør rede for hans konservative og reflekterende stil. I tillegg ga hans kjærlighet til filosofi verkene hans en transcendental kvalitet.

For Garcilaso var det å være en mestis en hindring han måtte takle mesteparten av livet. I alderdommen skrev han imidlertid at det var en kilde til stolthet. Til syvende og sist er livet hans en utmerket metafor for hele Latin-Amerika. Garcilaso ble anerkjent for arbeidet sitt før han døde, og det virker passende at han deler datoen, den 23. april, med to av sine helter.

  • Sánchez, Luis Alberto (1993) Garcilaso Inca de la Vega: Primer Criollo.
  • Mataix, Remedios, Apunte biobibliográfico Inca Garcilaso de la Vega.