Lær alt om den modige journalisten Svetlana Aleksijevitsj

august 21, 2019
Nesten alle bøkene til Svetlana Aleksijevitsj har fått henne i problemer med myndighetene. Hun er en hvileløs journalist som har dedikert seg til å beskrive menneskenes drama bak viktige historiske hendelser. Les videre for å lære alt om henne!

De fleste hadde aldri hørt om Svetlana Aleksijevitsj, frem til hun vant Nobelprisen i litteratur i 2015. Det var første gang i historien at en journalist vant denne prisen for granskende sakprosa.

Frem til da hadde kun poeter og skjønnlitterære forfattere vunnet prisen. Arbeidet til Svetlana Aleksijevitsj er til forskjell inspirert av ekte mennesker og hendelser. Hun fanget virkeligheten til den sovjetiske verden og hennes eget land, Hviterussland, bedre enn noen annen.

«Men jeg registrerer ikke bare en tørr historie av hendelser og fakta, jeg skriver en historie om menneskelige følelser.»

– Svetlana Aleksijevitsj –

Hennes mest kjente bok, Bønn for Tjernobyl (Voices of Chernobyl på engelsk), har blitt oversatt til 20 språk. Men ingen i Aleksijevitsjs hjemland kan lese boken fordi myndighetene har bannlyst den. Dette faktum alene gir deg en idé om hvor viktig denne store samtidsforfatteren er.

Svetlana Aleksijevitsj sin bok om Tsjernobyl er bannlyst i hennes hjemland.

Ekkoer fra barndommen

Svetlana Aleksijevitsj ble født ved et uhell i en ukrainsk by kalt Stanislav. Vi sier ved et uhell, fordi faren hennes, et medlem av Hviterusslands militære, var midlertidig utplassert der.

Stanislav i seg selv forteller en historie om ustabilitet. Det var en del av det østerrisk-ungarske riket, Vest-Ukraina, Polen, Sovjetunionen, Tyskland, og til slutt Hviterussland. Stanislav eksisterer ikke lenger. Nå blir byen kalt Ivano-Frankivsk.

Aleksijevitsj ble født 31. mai 1948. Moren hennes var en lærer på landsbygda, og det var også faren hennes (i tillegg til å være i militæret). Politisk ustabilitet markerte barndommen og ungdommen hennes. Senere studerte hun journalistikk ved Hviterusslands statsuniversitet.

Svetlana Aleksijevitsj: En dristig journalist

En bemerkelsesverdig sovjetisk forfatter kalt Ales Adamovitsj er en av Aleksijevitsjs største inspirasjonskilder. Han var en av forfatterne som utviklet en ny sjanger han kalte «bevis-roman», «kollektivroman», «episk kor» eller «roman-oratario». Sjangeren er en hybrid mellom journalistikk og litteratur.

Etter å ha jobbet for et par aviser, begynte Aleksijevitsj å jobbe med dypere prosjekter. Hun ble en hvileløs reiser, og krysset grenser for vitneutsagn fra overlevende av store historiske hendelser. Det var da hun begynte å skrive flotte rapporter.

I 1985 publiserte hun sin første bok, Krigen har intet kvinnelig ansikt. Den inneholdt en rekke intervjuer med kvinner som levde under andre verdenskrig. Avisen hun jobbet for da boken kom ut, sparket henne og anklaget henne for å vanære den nasjonale æren til Sovjetunionen.

En modig kvinne

I 1989 publiserte Svetlana Aleksijevitsj Kister av sink etter å ha utført 500 intervjuer. Menneskene hun intervjuet hadde deltatt i den sovjetiske invasjonen av Afghanistan. I boken hennes fordømte hun mange tilfeller av brudd på menneskerettighetene. Som en konsekvens av hennes handlinger, tvang myndighetene henne til retten.

Hennes uttalte kritikk mot Sovjetunionen ledet henne til å søke politisk asyl i 1991. Etter dette har hun bodd i forskjellige europeiske land.

I 1997 publiserte Svetlana Aleksijevitsj Bønn for Tsjernobyl, som er hennes mesterverk. I denne boken deler hun vitneutsagn fra ofre av atomkatastrofen i Tsjernobyl. Det tok henne rundt 10 år å samle opp alt materialet for boken. Hennes arbeid belyste de alvorlige feilene som myndighetene gjorde under katastrofen. 

Svetlana Aleksijevitsj sitt arbeid har hatt stor innvirkning.

Svetlana Aleksijevitsj: Skuffelsen og æren

Svetlana Aleksijevitsj sin skriving utforsker menneskelig drama og dets konsekvenser. Arbeidet hennes er rørende, ettersom hun klarer å kommunisere de dype paradoksene til store historie øyeblikk, spesielt de som er tilknyttet Sovjetunionen.

Disse hendelsene påvirket Aleksijevitsj direkte – hun var selv et offer av krig og opprør. Da hun var liten, flyktet foreldrene hennes fra krigen. Som voksen etterlot katastrofen i Tsjernobyl moren hennes blind og drepte hennes søster. Hun led også av sorg etter eksil og umulighetene ved å returnere til hjemlandet sitt.

Aleksijevitsj har mottatt mange priser for arbeidet sitt i løpet av karrieren. Som vi nevnte ovenfor, var hun den første (og hittil eneste) sakprosa-forfatteren som har vunnet Nobelprisen. I dag fortsetter hun å skrive og prøve å forstå menneskenes ondskap og godhet.

  • Ánjel, M. (2015). Sobre Svetlana Alexievich. Antes de todo, la memoria (O de cómo una periodista rusa (¿ucraniana?) atrapa lo que no se quiere decir y es imposible de olvidar). Comunicación, (33), 83-91.