De beste korte diktene av Mario Benedetti

Mario Benedetti etterlot seg en uforlignelig arv gjennom sin poesi, der han satte ord på hverdagslige følelser og opplevelser som vi alle deler som mennesker.

Du har sikkert noen gang lest et av diktene til Mario Benedetti og følt at det var skrevet bare til deg. Det er magien i ordene hans: de er kraftige, ærlige og fulle av liv. Diktene hans er som klemmer for sjelen, ideelle for de øyeblikkene du ønsker å uttrykke din kjærlighet, trøst eller et lite håp.

Med en unik følsomhet og enkelt, men dyptgående språk, etterlot denne forfatteren en arv som fortsetter å bevege generasjoner. Nedenfor presenterer vi de beste diktene til denne dikteren.

1. Hjertepanser

Fordi jeg har deg og ikke
fordi jeg tenker på deg
fordi natten er åpen fordi natten går
og jeg sier kjære
fordi du har kommet for å hente ditt bilde
og du er bedre enn alle dine bilder
fordi du er vakker fra foten til sjelen
fordi du er god fra sjelen til meg
fordi du gjemmer deg søtt i stoltheten
søtt lite
hjertepanser

fordi du er min
fordi du ikke er min
fordi jeg ser på deg og dør
og verre enn å dø
hvis jeg ikke ser på deg, kjære
hvis jeg ikke ser på deg

fordi du alltid finnes der du er
men du finnes bedre der jeg elsker deg
fordi munnen din er blod
og du er kald
jeg må elske deg, kjære
jeg må elske deg
selv om dette såret gjør vondt som to
selv om jeg leter etter deg og ikke finner deg
og selv om
natten går og jeg har deg
og ikke har deg.

2. Bytte

Det er viktig å gjøre det

Jeg vil at du skal fortelle meg
din siste optimisme
jeg tilbyr deg min siste
tillit

selv om det er et minimum
av byttehandel

vi må sammenligne oss
du er alene
jeg er alene
vi er naboer av en grunn

ensomhet kan også
være
en flamme

3. Forelskelse og ikke

Når man forelsker seg
gjør tidens gjenger en mellomlanding i glemselen
ulykken fylles med mirakler
frykten blir dristig
og døden forlater ikke sin hule

forelskelse er et gratis varsel
et vindu åpent mot det nye treet
en bragd av følelser
en nesten uutholdelig bonanza
og en øvelse mot ulykke

på den andre siden er å miste forelskelsen
å se kroppen som den er og ikke
som det andre blikket oppfant den
det er å vende fattigere tilbake til den gamle gåten
og å finne tristhet i speilet.

4. Hva jeg trenger fra deg

Du vet ikke hvor mye jeg trenger stemmen din,
jeg trenger blikket ditt,
ordene som alltid har fylt meg,
jeg trenger din indre fred,
jeg trenger lyset fra leppene dine,
jeg kan ikke … fortsette slik!
… Nei … Jeg kan ikke
sinnet mitt vil ikke tenke,
jeg kan ikke tenke på noe annet enn deg.

Jeg trenger blomsten i dine hender,
tålmodigheten i alle dine handlinger,
med den rettferdigheten du inspirerer meg,
for det som alltid var min torn,
min livskilde har tørket ut
med glemselens kraft …
jeg brenner;
det jeg trenger har jeg allerede funnet,
men jeg savner deg fremdeles!

5. Triangel

Noen er søvnløs,
og noen plager seg gjennom
en natt med bange anelser

han svelger tablettene sine
fordi han prøver å sovne
og dermed gå inn i søvnen
til den søte enkelte
og dens abstrakte begjær
og i det territoriet søke etter ham / finne dem,
overraske dem
og deretter
jage enkelte
til daggry.

6. Rapport om kjærtegn

1

Kjærtegn er et språk
hvis kjærtegnene dine snakker til meg
vil jeg ikke at de skal være tause

2

Kjærtegnet er ikke en kopi
av et annet fjernt kjærtegn
det er en ny versjon
nesten alltid forbedret

3

Det er hudens festen
kjærtegnet så lenge det varer
og når det forsvinner
etterlater det begjæret uten ly

4

Drømmenes kjærtegn
som er vidunderbarn og sjarm
lider av en defekt
de har ingen takt

5

Som eventyr og gåte
begynner kjærtegnet
før det blir et kjærtegn

6

Det er tydelig at det beste
ikke er selve kjærtegnet
men fortsettelsen.

7. Stillhet

For en fantastisk lagune er stillheten
der på bredden av en bjelle venter,
men ingen våger å senke en åre
i speilet av stille vann.

8. Ettermiddagskjærlighet

Det er synd du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og den er fire
og jeg gjør ferdig med planene og tenker i ti minutter
og jeg strekker på bena som jeg gjør hver ettermiddag
og jeg gjør dette med skuldrene for å løsne ryggen
og jeg bøyer fingrene mine og tar løgner ut av dem.

Det er synd du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og den er fem
og jeg er et håndtak som beregner renter
eller to hender som hopper over førti taster
eller et øre som lytter til hvordan telefonen bjeffer
eller en fyr som knuser tall og trekker ut sannheter fra dem.

Det er synd du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og den er seks.
Du kunne sneket deg inn på meg
og si «Hvordan har du det?» og jeg ville sitte igjen
meg med den røde flekken fra leppene dine
du med det blå smusset fra karbonpapiret mitt.

9. Gåter

Vi har alle en gåte,
og det er logisk at vi ignorerer
dens nøkkel, dens skjulthet,
vi skummer omgivelsene
vi samler byttet
vi fortaper oss i ekkoet
og vi mister den i søvne
akkurat når den er i ferd med å bli dechiffrert

og du har også din egen
en liten gåte så enkel
at skoddene verken skjuler den
eller forkaster varslene
det er i øynene dine og du lukker dem
det er i hendene dine og du tar dem bort
det er i brystene dine og du dekker dem
det er i min gåte og du forlater den.

10. Jeg elsker deg

Hendene dine er mitt kjærtegn
mine hverdagsakkorder
Jeg elsker deg fordi hendene dine
jobber for rettferdighet

hvis jeg elsker deg er det fordi du er
min kjærlighet min medskyldige og alt
og i gata side ved side
er vi mye mer enn to

øynene dine er min besvergelse
mot den dårlige dagen
jeg elsker deg for blikket ditt
som ser og sår fremtiden

din munn som er din og min
din munn er ikke feil
jeg elsker deg fordi din munn
kan rope opprør

hvis jeg elsker deg er det fordi du er
min kjærlighet min medskyldige og alt
og i gata side ved side
er vi mye mer enn to

og for ditt oppriktige ansikt
og dine vandrende skritt
og din gråt for verden
fordi du er et folk jeg elsker deg

og fordi kjærlighet ikke er en glorie
heller ikke oppriktig moral
og fordi vi er et par
som vet at vi ikke er alene

jeg vil ha deg i mitt paradis
det vil si at i mitt land
lever folk lykkelige
selv om de ikke har tillatelse

hvis jeg elsker deg er det fordi du er
min kjærlighet min medskyldige og alt
og i gata side ved side
er vi mye mer enn to.

11. Jeg vet ikke hvem hun er

Hun kommer nok langveisfra
jeg vet ikke hvem hun er eller hvor hun skal
hun er bare en kvinne som dør av kjærlighet
du kan se det i hennes måneblader
i hennes bomullstålmodighet / i hennes
lepper uten kyss eller andre arr /
i øynene av oliven og botferdighet

denne kvinnen som er døende av kjærlighet
og gråter beskyttet av regnet
vet at hun ikke er elsket selv i drømme /
hun bærer i sine hender sine jomfruelige kjærtegn
som ikke fant noen hud å hvile på /
og / mens hun flykter fra tiden / renner hennes begjær
ut i en skål med aske.

12. When you are smiling

When you are smiling/em>
hender det at smilet ditt er den overlevende
sporet som fremtiden etterlater i deg
minnet om redsel og håp
sporet av dine skritt i havet
smaken av huden og dens tristhet

when you are smiling
the whole world
som også våker over dens bitterhet
smiles with you.

13. Som et mirakel

Det søte paret som går
langs det gamle flislagte tastaturet
vet og vet ikke om deres kjærlighet tar slutt
eller om merkene som dagene vil påføre

det søte paret i boblen sin
vil ikke vite noe om aske
hverken fra andres huler eller fra fobier
de ber bare om å elske hverandre på sin egen måte

de antar sin lidenskap som en ergastula
ingen betinget frihet
med sine to ensomheter er tilstrekkelig og nok
med sine to kropper og fire hender

det søte paret har rett
det er ikke lett å finne seg til rette i unntaket
kjærlighetsperioden er et øyeblikk
oog det er nødvendig å få det til å vare som et mirakel

14. Vice versa

Jeg er redd for å se deg
trenger å se deg
håper å se deg
opprørt over å se deg

jeg vil finne deg
bekymret for å finne deg
vissheten om å finne deg
dårlig tvil om å finne deg

jeg har en trang til å høre deg
glede av å høre deg
lykke til å høre deg
og frykt for å høre deg

med andre ord
er jeg er ferdig
og strålende
kanskje mer den første
enn den andre
og også
omvendt.

15. Om kjærlighetsbrev

Et kjærlighetsbrev
er ikke et kjærlighetskort

et kjærlighetsbrev er heller ikke
et hyrdebrev eller et kredittbrev / betalingsbrev eller charter

I stedet ligner det et beskyttelsesbrev
for hvis glede eller sorg
oppfordres til å skrive et kjærlighetsbrev
er det fordi eufori eller sorg åpner seg i nattens innvoller
asken glemmer bålet
eller skyldfølelsen legger seg i fortiden

et kjærlighetsbrev
er som regel en fattig sideelv
til en brusende elv
og den lever aldri opp til landskapet
eller øynene som så grønne ut
eller de søte leppene
som kysset skjelvende eller ikke kysset
eller himmelen som noen ganger kollapser
i tordenvær av forakt eller hagl

et kjærlighetsbrev kan sendes
fra en ås eller fra et fangehull
fra opphøyethet eller fra sorg,
men det er ingen vits / det vil alltid
bare være et avtrykk
en sparsommelig kopi av følelsen

et kjærlighetsbrev er ikke kjærlighet
men en rapport om fravær.

Mario Benedetti, et univers å utforske

Selv om de er korte, hvis diktene ovenfor av Mario Benedetti berørte følelsene dine eller fikk deg til å tenke på noen spesielle, ikke nøl med å fortsette å oppdage mer av hans arbeid. Hans fraser og vers er en uendelig kilde til refleksjon, trøst og skjønnhet, som kan følge oss i livets mest ulike stunder.