Cherokee-legenden om de to ulvene, eller våre indre krefter

Cherokee-legenden om de to ulvene forteller om en kontinuerlig kamp mellom to krefter inni oss. Det er en konflikt mellom vår mørkere side (den svarte ulven) med vår mer lysende og edle side (den hvite ulven). At dualitet mellom godt og ondt, mellom glede og stolthet, skyld og ydmykhet, definerer mye av hvem vi er som mennesker.

Kanskje du har hørt denne historien før. Selv om det er noe tvil rundt om dette virkelig er en Cherokee-legende, er det visse referanser som inngår i den muntlige tradisjonen til små sosiale grupper i de sørlige Appalachene.

Les videre for historien – og en interessant variasjon…

Cherokee-legenden om de to ulvene: konflikten mellom interne krefter

Cherokeene var en av de såkalte “fem siviliserte stammene”. Kjent for sin kulturelle formue, språk og tradisjoner, er de utvilsomt en av de innfødte kulturene som har hatt størst innvirkning på det vestlige samfunnet. Vi vet om mange av deres historier, ritualer og deres mystikk. De ble samlet og skrevet ned i interessante bøker som Cherokee Clans av professor Panther-Yates.

Som en del av deres enorme arv, er Cherokee-legenden om de to ulvene en av de mest populære. Historien blir fortalt som en klok leksjon fra en gammel mann til sitt barnebarn. Han forklarer at en forferdelig kamp mellom to ulver utløses hver dag inne i alle menneskers hjerter.

Disse to dyrene symboliserer to motstridende krefter. Den ene er ond, forteller den gamle mannen sitt barnebarn. Det er sinne. Det er misunnelse, grådighet, arroganse og til og med tristhet. Det er følelsen av underlegenhet og egoet. Den andre kraften er godhet, glede, kjærlighet, håp, sinnsro, ydmykhet, medfølelse og selvfølgelig fred.

Da den unge Cherokeen spurte sin bestefar hvilken ulv som ville vinne den daglige kampen, svarer han i de fleste versjonene: den du velger å mate er den som vil vinne. Men det er en annen versjon, som kanskje er mye mer interessant også.

I den andre versjonen forteller den gamle Cherokee-krigeren sitt barnebarn at begge faktisk må vinne. Fordi kampen ikke er et spørsmål om styrke, men et om balanse. Vi må mate begge de to ulvene fordi vi trenger begge deler. Vi må veilede dem begge langs den rette veien …

Ikke mat bare en ulv: de må begge være til stede

Det er øyeblikk i livene våre når vi føler at vi er på en berg-og dalbane. Alt er opp og ned. Det er øyeblikk når vi nyter umåtelig glede og øyeblikk når nesten uten å vite hvorfor, motgang, tristhet, sinne og fortvilelse tynger oss ned.

Livet kan både være lykkelig eller trist, vennlig eller brutalt. Mennesker vever komplekse historier om kjærlighet og hat, av sinnsro og tap. Vi er klar over at, i effekt, inne i oss er det alltid to motstridende krefter som vi ikke helt kan kontrollere. De kjemper voldsomme kamper inne i oss.

Denne Cherokee-legenden om de to ulvene forklarer at det ikke handler om å mate bare en ulv og sulte den andre. Mennesker er i hovedsak laget av en ying og en yang. Det er en dualitet der, vi langt i fra å eliminere eller skjule en del av oss selv, må ta hensyn til den, gjøre den synlig og kontrollere den for å kunne leve i balanse.

Å finne indre harmoni

Den gamle krigeren forteller sitt barnebarn at hvis han velger å bare mate den hvite ulven, vil den svarte ulven gjemme seg i hvert hjørne og forfølge ham hver gang han ser at han er svak eller ubeskyttet. Den gamle krigeren sier at vi ikke bør være nedlatende mot det dyret som er mørkt som natten.

Fordi enten vi tror det eller ikke, har den svarte ulven også mange gode kvaliteter: besluttsomhet, pågangsmot, mot, strategisk tenkning … Noen er dyder som den hvite ulven mangler. Å mate de begge lar oss dra nytte av det beste av hver ulv. Det forbedrer deres beste versjon, identifiserer deres behov og trener oss til å leve i harmoni.

Som vi kan se, lærer Cherokee-legenden om de to ulvene oss en verdifull leksjon om balanse og hvordan vi kan styre våre emosjoner. Vi lærer at det å distribuere kreftene inne i oss på en intelligent måte, å mate begge ulvene, vil gi oss et bedre liv.